среда, 15 июня 2022 г.

Библиотекарь: вчера, сегодня, завтра

Гимн нашей профессии

Библиотекарь: вчера, сегодня, завтра: веблиографический справочник / Южно-Сахалинская центральная городская библиотека им. О. П. Кузнецова ; автор-сост. Е. А. Костенко. – Южно-Сахалинск : Островная библиотека, 2022. – 108 с.

К Дню библиотек мы выпустили в свет уникальный справочник. Насколько я знаю, в последние годы ничего подобного никто не делал (если делал - отпишитесь, пожалуйста!).  Было лет 10 назад отличное начинание РГБМ по созданию тематического портала. Но оно заглохло... 

Веблиографический справочник «Библиотекарь: вчера, сегодня, завтра» – это электронный навигатор по Интернет-ресурсам, так или иначе связанным с профессией библиотекаря. Он является новым информационным продуктом Южно-Сахалинской центральной городской библиотеки им. О. П. Кузнецова, веблиографическим агрегатором гиперссылок на публикации о прошлом, настоящем и будущем профессии, успешные библиотечные практики, научные статьи, исследования, аудио- и видео-ресурсы, стихи, песни, библиотечный юмор и многое другое. Содержит списки фильмов, спектаклей и книг, где фигурируют представители нашей профессии. Одним словом, издание – кладезь сведений для всех, кто желает погрузиться в мир библиотечного труда, многообразный и интересный.

Группировка разделов – логическая, внутри разделов информация распределяется по алфавиту.

Отдельный раздел посвящён работе коллег Южно-Сахалинской центральной городской библиотеки им. О. П. Кузнецова как реализаторов многих ведущих трендов и стратегий современной библиотечной реальности.

Представленные материалы используются в некоммерческих целях (культурных, просветительских и образовательных) и предназначаются исключительно для информации.

Все документы, публикации и фотографии взяты из открытых источников и принадлежат их правообладателям.

Во время работы над справочником было несколько интересных открытий. 

Например, весь интернет уверяет, что в России первой женщиной-библиотекарем в 1890 году стала Серафима Викторовна Горская (в замужестве Филиппова). Она проработала более 40 лет в штате библиотеки Румянцевского музея (сегодня это Российская государственная библиотека, РГБ).

Но я нашла и другие сведения.

В 1866 году на службу в Иркутскую публичную библиотеку в возрасте 29 лет поступила Мария Афанасьевна Гаевская, с 1 января 1867 года её утвердили на должность заведующей первой публичной библиотеки г. Иркутска.
В Екатеринбурге Елизавета Михайловна Кремлёва с 1882 по 1893 годы владела частной библиотекой, с 1897 года принимала активное участие в организации Екатеринбургской общественной публичной библиотеки им. В. Г. Белинского, с июля 1901 года по ноябрь 1922 года заведовала ею.
С 1880-х годов женщин начали принимать на службу в качестве «вольнотрудящихся» в императорскую Публичную библиотеку г. Санкт-Петербурга (сегодня Российская национальная библиотека, РНБ)

При подготовке этого издания было отмечено некоторое количество интересных цитат, но у них отсутствовало авторство.

В ходе некоторой исследовательской работы было установлено, что слова:
    - «Жизнь библиотекаря — это жизнь сплошной учебы, и большинство из вас чувствует, как на этой работе они растут» принадлежат Н. К. Крупской;
    - «Хороший, знающий библиотекарь – верный помощник всякого серьезного исследователя и просто даже серьезно занимающегося человека» – сказал В. В. Стасов;
    - «Хорошая библиотека работает так же, как большой симфонический оркестр, в котором каждый исполнитель является мастером, а если нужно – становится солистом…» – написал Э. Р. Сукиасян;
    - «Библиотекарь, как известно, в списке самых опасных профессий. Никогда не угадаешь, что тебя ждёт в очередной книге. Под обложкой может прятаться как тысяча и один способ очистить морковку без помощи ножа, так и проклятье черного мага. Ничто в мире не сравнится по силе воздействия с книгами. Они могут преисполнить вас любви и благородных помыслов, а могут заразить алчностью и захватническими помыслами» – отрывок из фэнтези В. Медной «Принцесса в академии»;
    - «Библиография держит в своих руках нити информации, тянущиеся ко всем печатным материалам и другим документам, доступным для самого широкого пользования. Это путь ко всем знаниям, к «памяти веков». Библиография предназначена как для реальных, так и для возможных потребителей её продукции. Увы, реальных намного меньше, чем возможных. Многие либо не подозревают ещё о существовании библиографии, либо имеют о ней смутное, а то даже и превратное представление» – высказывание И. Г. Моргенштерна в книге «Занимательная библиография».

Настоящее расследование было проведено относительно следующего афоризма: «Быть библиотекарем значит то же, что ехать на велосипеде: если вы перестаете нажимать на педали и двигаться вперед, вы падаете». Интернет утверждает, что это сказал Д. Шумахер. Так как я не из тех, кто слепо верит написанному, то засомневалась в истинности автора и самой цитаты (в очень многих публикациях очень многих библиотек эти слова ничтоже сумняшеся приписывают автогонщику, а он – Михаэль Шумахер!). Нигде в русскоязычном интернете не встречается такая комбинация слов, только на библиотечных сайтах в качестве цитаты (часто безымянной). Тогда высказывание было переведено на английский язык, но и в иностранном сегменте интернета НИЧЕГО похожего не нашлось. Единственная близкая по смыслу цитата принадлежит Альберту Эйнштейну (опять же, если верить интернету): «Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving» – Albert Einstein. Обнаружилась некая книга: David Shumaker «Author of The Embedded Librarian: Innovative Strategies for Taking Knowledge Where It's Needed». Но её содержание мне неведомо. Возможно, там автор вольно пересказал слова Эйнштейна... а потом кто-то перевёл их на русский? На мой взгляд, это слишком сложный путь для цитаты...

Кстати, не обнаружен первоисточник ещё одного высказывания, приписываемого С. Я. Маршаку: «Память о замечательной книге навсегда связана в нашей душе с воспоминаниями о человеке, который снял её для нас с книжной полки и, многообещающе улыбаясь, сказал: «Прочтите, не пожалеете!»».

Вероятно, мои изыскания кому-то покажутся пустым копанием, поиском иголки в стоге сена. Но обидно, честное слово, когда сотни коллег бездумно копируют друг у друга ошибки. Причём подобное происходит довольно часто. На просторах интернета можно встретить песню якобы на слова Э. Асадова, псевдостихи Б. Пастернака и ещё много всего.

Если кто-нибудь подскажет, существуют ли искомые цитаты и чьи они – буду весьма благодарна. А коллег призываю с большей ответственностью относиться к копипасту и плагиату – недаром говорят: доверяй, но проверяй! Это девиз профессионалов.

В общем, коллеги, я приглашаю всех познакомиться с изданием. А потом написать здесь свои впечатления, замечания, советы, пожелания. 😀

2 комментария:

  1. Здравствуйте, Елизавета Андреевна!
    Поздравляю вас от души, Вы создали уникальное пособие! Это действительно, настоящий гимн нашей профессии! Не могла не рассказать о нем в нашем блоге, пусть как можно больше коллег узнают о нем! Вот здесь - https://novichokprosto-biblioblog.blogspot.com/2022/06/blog-post.html
    Спасибо за Ваш титанический и творчески-вдохновенный труд! Удачи, успехов, добра, всех благ и благополучия! Всего Вам самого светлого и позитивно-вдохновляющего!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! И за добрый отзыв, и за то, что поделились с коллегами. Да, хотелось рассказать всем, какие мы молодцы!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...