пятница, 16 сентября 2016 г.

Бабушки в художественной литературе: десятка лучших

Перед вами десять книг с бабушками в них. Не все они играют главную роль в истории, но все эти женщины занимают центральное место в сердцах собственных внуков.

1. «Летняя книга» Туве Янсон www.livelib.ru/book/1000310275

«Бабушка, а когда ты умрешь?» – спросила девочка. И бабушка ответила: «Скоро. Но это тебя не касается».

Шестилетняя София проводит несколько месяцев со своей бабушкой на удаленном семейном острове в Финском заливе. Они рисуют, плавают на лодке, собирают кости и коряги, навещают волшебный лес, заводят кошку и наблюдают за природой на острове – от одной-единственной травинки до переменчивого моря и всего, что между ними. Они обсуждают любовь, смерть, религию и много чего еще. Бабушка часто устает, а София иногда злится, но их любовь и доброта по отношению друг к другу прекрасны. Бабушки должны бодрствовать всю ночь, чтобы заново построить венецианский дворец из пробкового дерева, потому что оригинал погиб при наводнении. Внучки должны иметь храбрость переночевать в палатке в одиночестве, чтобы напомнить бабушке о её скаутском прошлом. Волшебное, гениальное произведение.


2. «Чистка полутонов» Энджелы Джонсон (Toning the Sweep) www.livelib.ru/book/1001613233

14-летняя Эмили сопровождает свою мать в дом бабушки Олы в пустыне Калифорнии, чтобы помочь ей сложить вещи. У Олы рак, и она переезжает жить к ним. Скорбя об утрате семейного дома, Эмили снимает фильм и при этом узнаёт историю своей семьи, в том числе о том, как её деда линчевали в штате Алабама в эпоху борьбы за гражданские права. Прошлые события органично вплетаются в повествование, а пустыня в качестве места действия добавляет тексту особую лирику. Горько-сладкая история трех поколений афро-американских женщин и глубоких связей, их объединяющих.

3. «Моя бабушка была полировщицей» (Granny was a Buffer Girl) Берли Догерти www.livelib.ru/book/1001613243

Джесс собирается уехать из дома, чтобы учиться во Франции. Её большая семья собирается вместе, чтобы попрощаться, и в этом разговоре всплывает немало тайн и событий прошлого. В книге есть две бабушки – Бриди и Дороти, и обе они делятся своими историями из молодости, проведенной в рабочем городке Шеффилд в 1930-е годы.

Что мне нравится в этой книге, так это то, как она описывает обычных людей и признаёт глубокую любовь между поколениями. После знакомства с историей семьи Джесс чувствует себя более подготовленной к предстоящим ей трудностям. Кстати, еще одна замечательная бабушка есть в книге Догерти «Ферма «Белый пик» (White Peak Farm). Этот автор пишет о семье и о том, как сильно она на нас влияет.

4. «Небо повсюду» Дженди Нельсон www.livelib.ru/book/1001397190

Ленни живет с бабушкой и дядей Бигом, и все трое скорбят после внезапной смерти старшей сестры Ленни. Неожиданно оказавшись в центре внимания, Ленни позволяет двум мальчикам соперничать за её благосклонность, а сама отказывается от лучшего друга и плохо ведет себя по отношению к семье. Эта сказочная, чувственная книга полна поэзии и ярких образов. Отношения между бабушкой и внучкой находятся в центре повествования. Бабушка здесь является одновременно садовником (она выращивает цветы ради их свойств афродизиака), художником, хранителем тайн, а также мудрой и понимающей женщиной, способной на глубокую любовь. Именно благодаря ей Ленни переживает трагедию, не сломавшись и не разбив себе сердце.

5. «Абсолютно правдивая история индейца на полставки» Шермана Алекси (The Absolutely True Story of a Part-Time Indian) www.livelib.ru/book/1001613259

Забавный, мудрый и сложный роман рассказывает о 14-летнем Джуниоре, который живет в индейской резервации Спокан со своими родителями-алкоголиками. У него водянка мозга, на десять зубов больше, чем положено, он шепелявит и заикается, и его регулярно избивают хулиганы. Его семья настолько бедна, что им часто нечего есть. Но несмотря на угрозу стать изгоем в своей общине, Джуниор переводится в находящуюся за 30 миль от дома школу для зажиточных белых.

Его бабушка (по прозвищу Бабушка Дух) не появляется в книге лично, однако служит для Джуниора образцом для подражания – чрезвычайно толерантным, любящим кладезем советов и поддержки. Когда она умирает, Джуниор говорит нам, что «последним поступком моей бабушки на земле стал призыв к прощению, любви и терпимости». Вряд ли бабушки могут поступить мудрее.

6. «Удивительная Грейс» (Amazing Grace) Мэри Хоффман и Кэролайн Бинч www.livelib.ru/book/1001134711

У каждого родителя есть книги, которые вам нравится перечитывать снова и снова вместе с вашими детьми. Это одна из моих любимых. История надежды и стремлений показывает, что у всех нас есть необыкновенная способность стать лучше, если только мы сможем в это поверить.

Грейс – девочка и к тому же темнокожая, поэтому ей сказали, что она не сможет сыграть Питера Пэна в школьном спектакле. Но Грейс живет в дружной и любящей семье, состоящей из Ма и Нана. Последняя говорит Грейс: «Ты можешь стать, кем захочешь, стоит только сильно захотеть», и прикладывает все усилия, чтобы доказать это.

Прекрасные иллюстрации Кэролайн Бинч оживляют эту книгу. Любовь, светящаяся в Грейс и Нана, заставит вас плакать.

7. «Ведьмы» Роальда Даля www.livelib.ru/book/1000990385

«Совершенно чистый ребенок – это целый букет ароматов для ведьминского носа, – сказала моя бабушка. – Чем грязнее ты будешь, тем ей труднее будет тебя обонять».

Безымянный рассказчик в книге Роальда Даля «Ведьмы» приходил в восхищение от сигар, которые курила его норвежская бабушка. Даль создал этот образ, вдохновляясь собственной бабушкой, которая, по его словам, оказала «абсолютно наиважнейшее влияние» на его жизнь. Это заметно. Бабушка в этой книге смелая, умная и всегда не прочь дать совет о том, как выжить в мире, где скрываются злые, ненавидящие детей ведьмы. Вдвоем они стараются перехитрить и уничтожить Великую старшую ведьму. Конец у книги печальный (настолько, что фильм его даже изменил), но если вы присмотритесь к происходящему (как это сделали мальчик и его бабушка), то поймете, что описанные в финале верность и любовь именно таким образом показаны в наилучшем виде.

8. «Исчезновение Эсме Леннокс» (The Vanishing Act of Esme Lennox) Мэгги О'Фаррелл www.livelib.ru/book/1001291584

А теперь я немного сжульничаю, потому что эта книга не позиционируется как рассчитанная на юных читателей. Ну, так что? Книга – это всегда книга, не так ли? А еще эта книга рассказывает о молодой женщине по имени Айрис, которая на выходные принимает на себя заботы о своей давно потерянной двоюродной бабушке Эсме, так что, строго говоря, речь здесь идет вовсе не о бабушке и внучке. И тут обман. Но эта история сильно взволновала меня и тронула до слез, так что я просто не могу не порекомендовать её. В книге чувствовалась какая-то тайна, и я не смогла отложить её, пока не поняла, что там на самом деле случилось. Это история любви и одновременно острое обвинение в том, как общество относится к женщинам и девочкам, и замысел передан с потрясающей точностью.

9. «В поисках Вайолет» Дженни Валентайн (Finding Violet Park) www.livelib.ru/book/1001613283

В бюро находок таксопарка Лукас обнаруживает остатки Парка Вайолет. Он уверен, что Вайолет (Фиалка) пытается с ним связаться и вместе со своей бабушкой Пэнси (Анютины глазки) разрабатывает план по спасению Вайолет и выяснению того, кто она такая.

В редкой книге 16-летний главный герой может любить двух пожилых женщин, но у Валентайн хватает сердечности позволить Лукасу это сделать. Пэнси – прелестное создание. У неё есть собственные теории о вещах, о которых она не знает, она постоянно сквернословит, увлечена футболом, не имея ни малейшего понятия о его правилах, а еще признается в «чайной наркомании».

Самые честные высказывания в этой книге принадлежат ей. Душная комната, наполненная больными людьми, напоминает ей «смерть в пластиковом контейнере». А говоря о своем сыне, отсутствовавшем многие годы, она заявляет: «Я так сильно в нём разочарована». Такие вот красивые, недооцененные диалоги.

Примерно в середине книге Пэнси падает с лестницы и меняется. Во второй половине книги она почти отсутствует. Я очень по ней скучала. Такого персонажа стоит любить.

10. «С мужчин хватит?» (Have the Men Had Enough?) Маргарет Форстер www.livelib.ru/book/1001613304

Снова жульничаю, но не думаю, что в мире можно обнаружить хоть одну причину, по которой бы дети не смогли влюбиться в эту книгу, которая считается взрослой.

Бабушка не знает, ела ли она в последнее время, и что именно она ела. «Она не могла узнать расческу, щетку, кувшин. Она не могла надеть туфли или кардиган».

Ответственность за ее уход ложится на её дочь Бриджит, невестку Дженни, и 17-летнюю внучку Ханну.

Эта книга – мрачное, смешное и пронзительное наблюдение за семейной жизнью и тем, как женщина, стоявшая во главе семьи, теряет память и требует к себе всё большего внимания. Сцены с участием Ханны и бабушки невероятно трогательны, как и вопросы Ханны, которые проходят через всю книгу.

Они варьируются от «Какой смысл держать стариков в живых?» до «Что бабушка дает взамен на то, что она получает?». Ответ на последний вопрос: «Дает мне: смех, удовольствие, любовь и воспоминания, которые мне нравятся». Такое кажется мне вполне справедливым обменом.

Автор: Дженни Даунхэм



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...