Если верить автору саги Джоан Роулинг, Мальчик-Который-Выжил родился 35 лет назад. Давайте отметим этот день интересными подробностями.
1. ДЖОАН И ГАРРИ РОДИЛИСЬ В ОДИН ДЕНЬ.
Они оба отмечают день рождения 31 июля (с днем рождения, Ро!) И это не единственные черты, которыми Роулинг «поделилась» с персонажами. Она утверждает, что Гермиона немного похожа на нее саму в молодости, а ее любимое животное - выдра, патронус Гермионы. К тому же, и Роулинг, и Дамблдор обожают лимонный шербет (по словам Джоан, у директора «хороший вкус»).
3. РОУЛИНГ ЗАРАНЕЕ СДЕЛАЛА НАБРОСОК ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВЫ ПОСЛЕДНЕЙ КНИГИ.
Роулинг говорит, что сама мысль о том, что первая глава «Даров Смерти» была написана и долго хранилась под замком, - «чушь». Но не без доли правды: «Очень давно – не в первый же день, но точно где-то в первый год работы – я набросала последнюю главу», - рассказала она Дэниелу Рэдклиффу, сыгравшему Гарри , в интервью для дополнительных материалов к DVD с фильмом «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2». «Я всегда знала – с самого начала – что в книге будет сцена, где Хагрид выносит Гарри – живого, но выглядящего мертвым – из леса. Всегда. Я знала, что последняя битва будет в Хогвартсе, знала, что Гарри идет навстречу гибели, планировала включить возвращение призраков (за неимением лучшего слова), то, что они пойдут с ним в лес, и все будут думать, что он идет навстречу гибели, и его на руках вынесет Хагрид».
И этот образ помог Хагриду выжить, несмотря на то, что «в каком-то смысле было бы естественно его убить», - признается Роулинг. – «Но из-за того, что я так держалась за этот образ – Хагрид выносит Гарри на руках… Мне это казалось идеальным, потому что это Хагрид привел его в этот мир, и Хагрид принес его обратно… Именно это я задумывала. Хагрид всегда был вне опасности».
4. ДЕМЕНТОРЫ ПОЯВИЛИСЬ ИЗ-ЗА ДЕПРЕССИИ РОУЛИНГ ПОСЛЕ СМЕРТИ МАТЕРИ.
Мать Джоан умерла от рассеянного склероза в 1990, и та долго страдала от депрессии. Она использовала свои ощущения для создания дементоров – жутких созданий, питающихся эмоциями. «Так тяжело описать [депрессию] кому-то, кто этого не испытывал, потому что это не просто тоска», - сказала Роулинг Опре Уинфри. «Мне знакома тоска. Тоска – это когда плачешь и грустишь. А это... это холодная пустота, отсутствие чувств. Дементоры именно такие».
5. А КВИДДИЧ ОНА ПРИДУМАЛА, ПОРУГАВШИСЬ СО СВОИМ ПАРНЕМ.
«Если вы хотите изобрести игру типа квиддича, нужно поссориться с вашим парнем», - сообщила Роулинг в 2003. «Выходите из дома, заходите в паб и придумываете квиддич. Не знаю, какова связь между ссорой и квиддичем – разве что то, что квиддич – довольно жесткая игра, и, наверное, в самой глубине души я бы с удовольствием посмотрела, как в него попадает бладжер».
6. ВОЛШЕБНЫЕ РАСТЕНИЯ ВЗЯТЫ ИЗ РЕАЛЬНОЙ КНИГИ.
«Я собирала названия растений, которые звучали волшебно», - рассказала Ро в телешоу «60 минут», - «а потом нашла "Полный травник Калпепера" [Culpeper's Complete Herbal], послание в ответ на мои молитвы: сорные травы, подмаренник, сныть, спорыш, хвостник, полынь». Книгу написал английский ботаник XVII века Николас Калепепер.
7. ПЕРВОЕ НАЗВАНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ ВЕРСИИ «ФИЛОСОФСКОГО КАМНЯ» - «ГАРРИ ПОТТЕР И ШКОЛА ВОЛШЕБСТВА».
Роулинг оно не понравилось: по словам американского издателя Артура Левайна, она сказала: «Нет, мне кажется, это неправильно… Давайте назовем книгу "волшебный камень"?» (Однако французское издание называется «Harry Potter a L'ecole Des Sorciers», «Гарри Поттер и школа волшебников»).
8. РОУЛИНГ СОСТАВЛЯЛА ДЛЯ КНИГ СЛОЖНЫЕ СХЕМЫ.
Выше приведена часть такой схемы к «Ордену Феникса». Там есть названия глав, общая сюжетная линия, затем отдельные события для некоторых персонажей (если верить схеме, сначала Роулинг хотела назвать Долорес Амбридж Эльвирой!).
9. АРТУР УИЗЛИ ДОЛЖЕН БЫЛ УМЕРЕТЬ.
Эпическую битву добра и зла переживут не все – иначе получились бы «теплые ламповые книги», - сказала Роулинг в интервью Мередит Виэйре. «Знаете, внезапно я [работала] над «Кубком огня» и у всех вдруг все стало чудесно, и… сюжет зажил собственной жизнью».
Что совсем не означает, что Ро знала, кому суждено взойти на эшафот. Она подумывала убить Артура Уизли в тот момент, когда на него нападает Нагайна в «Ордене Феникса», но вместо этого решила его спасти, отчасти потому, что «в книге очень мало хороших отцов. Можно даже сказать, что Артур Уизли – практически единственный хороший отец в саге». (Она также «долго размышляла» об убийстве Рона, но передумала).
Вместо этого в последней Битве за Хогвартс погиб Люпин – персонаж, которого она сначала не планировала убивать – и Тонкс. «Я хотела, чтобы повторялись события, случившиеся с Гарри, чтобы продемонстрировать абсолютное зло Волан-де-Морта», - заявила Роулинг. – «Мне кажется, одно из самых ужасных последствий войны – это дети, которые остаются одни. Как после первой войны один остался Гарри, так и другой ребенок должен был остаться после второй. И я решила, что очень важно, чтобы это был их [Люпина и Тонкс] новорожденный сын».
10. ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ УТЕЧКУ, СОТРУДНИКИ BLOOMSBURY ДАВАЛИ «ДАРАМ СМЕРТИ» КОДОВЫЕ ИМЕНА.
Вам вряд ли бы захотелось читать «Эдинбургских горшечников» или «Жизнь и эпоху Клары Роуз Лавитт: Эпический роман, охватывающий много поколений».
11. ГАРРИ МОГ СЫГРАТЬ ХЭЙЛИ ДЖОЭЛ ОСМЕНТ.
Когда Стивен Спилберг хотел снимать экранизацию, он видел в роли Гарри звезду фильма «Шестое чувство» Хэйли Джоэля Осмента. Но они с Роулинг разошлись во мнениях, и новому директору, Крису Коламбусу, пришлось искать другого актера. За семь месяцев прослушали более 300 мальчиков, приглашался и Джонатан Липники («Джерри Магуайер»). «Был момент, когда нам казалось, что мы никогда не найдем того, в ком сочетались бы сложность и глубина образа Гарри», - рассказал Коламбус.
Затем однажды вечером Хейман пошел в театр со сценаристом Стивом Кловзом (кто в итоге написал все сценарии к саге, кроме одного). «Там сзади меня сидел мальчик с большими голубыми глазами. Это был Дэниел Рэдклифф», - рассказал он журналу HeroComplex в 2009. «Помню свое первое впечатление: он показался любопытным, забавным, полным энергии. Была и широта души, и доброта. И в то же время он тянулся к любым знаниям». Он убедил родителей Рэдклиффа привести его на прослушивание… а остальное вы и сами знаете.
12. У РУПЕРТА ГРИНТА БЫЛО НЕОБЫЧНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ.
Первое прослушивание девятилетней Эммы Уотсон на роль Гермионы состоялось в школьном спортивном зале; всего ее прослушивали восемь раз. А десятилетний Гринт отправил видеоролик: «Я узнал, что для прослушивания можно отправить фотографию и немного о себе в Newsround», - рассказал он в 2002. – «Я снял собственное видео, где сначала изображал свою преподавательницу актерского мастерства – да, к несчастью, это девушка – затем читал рэп о том, как хочу сыграть Рона, затем записал небольшую сценку, которую сам и придумал».
Однако у него были соперники: Том Фелтон прослушивался на роли Рона и Гарри, но в итоге получил роль Драко Малфоя.
13. У ГАРРИ В ФИЛЬМАХ НЕ ЗЕЛЕНЫЕ ГЛАЗА – И НА ТО ЕСТЬ ХОРОШАЯ ПРИЧИНА.
В книгах глаза Гарри описаны как «ярко-зеленые» - но у Рэдклиффа они голубые. Когда шла работа над фильмом «Философский камень», Хейман позвонил Роулинг и предложил ей такие варианты: использовать зеленые линзы или попробовать изменить цвет при монтаже. Насколько важен цвет глаз Гарри?
Роулинг ответила, что важно только то, чтобы глаза Гарри были похожи на глаза его мамы, так что, кто бы ни играл Лили, должно быть сходство с Рэдклиффом. Для него это стало облегчением, потому что ему совсем не нравилось носить линзы (вдобавок у него была аллергия на очки – из-за них вылезали прыщи).
14. В ФИЛЬМАХ ИСПОЛЬЗОВАЛИ НЕОБЫЧНЫЕ МЕТЛЫ.
Их изготовил Пьер Боанна из титана, применяющегося в авиации. «Все думают, что это просто реквизит, которые ребята таскают в кадре, но на них нужно было еще и сидеть», - рассказывает Эдди Ньюквист из фирмы Global Entertainment Services, ответственной за спецэффекты в «Поттере», журналу Popular Mechanics. – «На них сидели во время съемок с хромакеем и снимков для спецэффектов, поэтому метлы должны были быть тонкими и очень прочными. Большинство ребят весили 80-90 фунтов [35-45 кг, в начале]. Теперь они выросли, весят за 120-130 [60-70 кг], и нужно следить, чтобы метлы их выдерживали».
15. НА РОЛЬ ПИВЗА ВЫБРАЛИ АКТЕРА И ДАЖЕ ЕГО СНЯЛИ. А ПОТОМ ВЫРЕЗАЛИ.
Британский комик Рик Мэйолл был выбран на роль обожающего всякие проделки полтергейста. С ним сняли несколько сцен, которые потом вырезали, потому что режиссеру не понравился вид призрака. Мэйолл рассказал об этом в интервью в 2011:
«Меня убрали, потому что всякий раз, когда я пытался работать, ребята, игравшие школьников, начинали хихикать и кривляться, поэтому от меня отказались.
Ну, сначала попросили играть, стоя к ним спиной, но они и тогда смеялись. Тогда меня попросили встать на другой стороне собора, но они продолжали ржать, и меня попросили снять сцену с кем-нибудь другим. Тогда мы что-то сняли, я пошел домой, получил деньги. Это уже что-то. Затем через месяц мне говорят: «Э-э, Рик, тут так вышло, но тебя в фильме нет. Мы тебя вырезали»… Но я все-таки получил гонорар. Самый классный фильм, где я когда-либо снимался: деньги получил, но на экран не попал. Чудесно».
Он не сказал детям, что его вырезали, и, когда они посмотрели фильм, то «вернулись и сказали: "клевый грим. Ты совсем на себя не похож, пап". Они думали, что я играл Хагрида, которого исполнял Робби Колтрейн», - рассказал Мэйолл.
16. АКТРИСА, СЫГРАВШАЯ МИРТЛ, - ДАЛЕКО НЕ ШКОЛЬНИЦА.
Ширли Хендерсон было 36, когда она сыграла в «Тайной комнате» 14-летнюю школьницу, убитую взглядом василиска. Играть привидение сложнее, чем живого человека, сказала актриса в интервью BBC, «из-за всей необходимой техники. Меня чуть ли не заматывали в тросы, чтобы выглядело так, будто я лечу, поворачиваюсь и кувыркаюсь в воздухе. Это физически очень утомительно. А еще нужно хорошо сосредоточиться, потому что тебе все время кричат что-нибудь вроде «повернись, сделай так, посмотри сюда», чтобы потом наложили спецэффекты. Но когда не обращаешь на это внимание, выходит весело. Очень весело».
17. РЕЖИССЕР «УЗНИКА АЗКАБАНА» АЛЬФОНСО КУАРОН ПОПРОСИЛ ТРОИЦУ НАПИСАТЬ СОЧИНЕНИЯ ОБ ИХ ПЕРСОНАЖАХ.
Альфонсо Куарон попросил Уотсон, Рэдклиффа и Гринта написать сочинения от лица их персонажей. По словам Хеймана, «все написали очень в духе героев… Дэн написал одну страницу, Эмма – десять, а Руперт не написал ничего». В интервью Entertainment Weekly Гринт сказал: «Я не сделал задание, потому что решил, что и Рон бы не сделал. Такое у меня было оправдание. В тот момент я был очень занят домашней работой и подготовкой к экзаменам, и просто забил. Но в конце концов это показалось мне правильным – ведь так бы поступил и Рон».
18. РОУЛИНГ ОТКАЗАЛАСЬ ОТ ОДНОЙ ИЗ ИДЕЙ КУАРОНА.
Роулинг не особо тряслась над деталями (например, цветом глаз Гарри). «Иногда приходится отойти от книжной истории», - сказала она Рэдклиффу. – «Книги просто-напросто слишком длинные, чтобы снять очень достоверные фильмы». Но это не означает, что она пустила все на самотек: «Иногда я цеплялась за самые странные детали», - говорит она, - «говорила: да, меняйте костюм, ничего… и потом ни с того ни с сего: "почему вдруг это заклинание? В этом моменте они такого не говорят"».
Взять, к примеру, одну сцену, добавленную Куароном в «Узника Азкабана», которую Роулинг назвала «довольно странной». «Кажется, Флитвик дирижировал, и в оркестре были крошечные человечки внутри чего-то», - рассказала она Рэдклиффу. «Я спросила у него: но зачем? Да, визуально это прекрасно, но мне кажется, частично секрет успеха книжного мира – в его логичности. В магии везде есть логика, какой бы странной она ни казалась. Знаю, здорово посмотреть, какими вышли бы эти человечки, но зачем? Съемки ради съемок, получается так. А у магии обычно есть смысл. Так что мы слегка поспорили».
19. РОУЛИНГ РАССКАЗАЛА РИКМАНУ, ЧТО ДВИГАЛО СНЕЙПОМ.
«Я заранее сказала ему, что Снейп был влюблен в Лили и поэтому ненавидел Джеймса и перенес это чувство на Гарри», - рассказала Роулинг Рэдклиффу. – «В общем, он знал. А потом ты сказал, что он говорил… "Мне кажется, Снейп поступил бы так, с учетом того, что мне известно",» - она засмеялась и продолжила: «И я подумала, "Алан, ну зачем ты теперь это эксплуатируешь?"»
Она также намекнула Рэдклиффу на судьбу его персонажа. Рэдклифф спросил ее в лоб: «Я умру?»
«У тебя будет сцена смерти», - ответила ему Ро.
«Вижу, что вы задумались», - сказала Роулинг. – «Потом Нил, мой муж, поинтересовался: "Что Дэн у тебя спрашивал?", и я ответила: "Он хотел знать, не умрет ли он"». Когда он спросил, что она ему сказала, Ро заявила: "Не скажу!". Хоть ее супруг знал, что случится с Дамблдором, последний секрет Гарри она хранила до самого конца.
20. АКТЕРАМ ЗАПРЕТИЛИ ИГРАТЬ В КОНТАКТНЫЕ ВИДЫ СПОРТА.
Вместо этого они играли в гольф. «[На студии] мы с Рупертом Гринтом и братом [Джеймсом] частенько тусовались на поле для гольфа», - рассказал Оливер Фелпс в интервью EW. - «Ну как поле для гольфа... Вообще-то там просто лежал мат и было сто сорок метров пространства до отметки. Гольф - один из немногих видов спорта, в который нам было разрешено играть по договору, потому что он относительно безопасен. Контактные виды спорта были вообще запрещены».
21. В ФИЛЬМАХ ДЛЯ СПЕЦЭФФЕКТОВ ПРИМЕНЯЛИСЬ ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ…
Перед художниками по спецэффектам стояла непростая задача: оживить множество волшебных, фантастических деталей саги, начиная с огнедышащих драконов и великанов до зомбиподобных инферналов и змеиного лица Волан-де-Морта (которое создавалось путем нанесения грима плюс удалением носа Ральфа Файнса на компьютере). Одной из сложнейших задач было воссоздать момент в начале «Даров Смерти», когда члены Ордена Феникса собираются на Тисовой улице, чтобы отвезти Гарри в безопасное место. Грозный Глаз считает, что, если Гарри будет много, это запутает Пожирателей, поэтому несколько волшебников пьют Оборотное зелье и превращаются в Гарри.
Эта трансформация стала для художников испытанием. "Нужно было совместить несколько черт Гарри и несколько черт того, кто пил зелье - Джорджа, Фреда, Рона, Гермионы", - рассказал Николас Эйтади, главный художник по спецэффектам компании Moving Picture Company в интервью Popular Mechanics. - "Сложность в том, что надо прочесть реплики и за Гарри, и за Джорджа. Сочетание черт и первого, и второго должно быть идеальным". И этого удалось добиться: лица актеров покрывали специальной ультрафиолетовой краской, затем велели им покривляться в специальной системе: Mova Contour Reality Capture, состоящей из 29 камер, которые позволяют создать 3D-сетку для последующего изменения лица.
По словам Фелпса, это совершенно отличалось от всего, что актеры делали до этого. "Нас заставили изобразить примерно 30 разных выражений", - рассказал он в Popular Mechanics. - "До этой сцены я и не знал, как широко могу открыть рот, так что было прикольно". Из-за ультрафиолетовой краски художники еще и шутили: "Они радостно говорили: только не ходи сегодня по клубам, будет выглядеть, будто в воздухе парит одна голова".
22. … НО НЕ ВСЕ СПЕЦЭФФЕКТЫ СОЗДАВАЛИСЬ НА КОМПЬЮТЕРЕ.
Для актеров создавалась специальная аниматроника: маленькие манграгоры, Букля, "Чудовищная книга чудовищ", Клювокрыл (использовался для крупных планов). "Он смотрел на тебя, следил глазами, мог поклониться, и каждое перо было раскрашено и приклеено вручную", - сообщил Ньюквист Popular Mechanics. - "Их несколько десятков тысяч, и они выглядят потрясающе". Некоторые другие куклы были изготовлены, чтобы помочь правильно выставить освещение, например, великан из "Узника Азкабана" или домовой эльф Кикимер.
23. ЗА ВОСЕМЬ ФИЛЬМОВ ГРИМЕРЫ НАРИСОВАЛИ ШРАМ В ВИДЕ МОЛНИИ МНОГО-МНОГО РАЗ.
Пять тысяч восемьсот раз, если быть точным. В интервью Рэдклиффа в 2014 он говорит: «В первых двух фильмах шрам обычно рисовали, а потом использовали Pros-Aide – средство вроде клея, чтобы он держался. Все просто». Шрам Дэниэлу рисовали 2000 раз, остальное – дублерам. Рэдклифф также перемерил 160 пар круглых очков.
24. ХЕЛЕНА БОНЭМ КАРТЕР ОСТАВИЛА СЕБЕ ЗУБЫ БЕЛЛАТРИСЫ.
«Я в восторге от моих [накладных] зубов!» - заявила актриса Entertainment Weekly. – «Я их оставила, потому что они все равно больше никому бы не подошли. Я храню их в синей пластиковой коробочке и достаю, когда скучаю [по Беллатрисе]».
25. ПО ГАРРИ ПОТТЕРУ МОГЛИ ПОСТАВИТЬ МЮЗИКЛ.
Роулинг отказалась от многих предложений по саге – включая мюзикл, который хотел поставить Майкл Джексон, рассказала она Опре Уинфри. Ранее в этом году Ро объявила, что работает над новой постановкой по Гарри Поттеру: она будет называться «Гарри Поттер и проклятый ребенок» и появится в 2016.
26. ДАМБЛДОР БЫЛ ГЕЕМ.
В 2007, когда Роулинг спросили, влюблялся ли когда-нибудь всеми любимый директор, она ответила: «Я всегда считала, что Дамблдор - гей». Она добавила, что он был влюблен в Гриндевальда, "и поэтому было еще ужаснее, когда проявилась его истинная сущность".
Ро добавила, что реакция на такое заявление показалась ей интересной. «Для меня в этом нет ничего особенного,» - сказала она Рэдклиффу. - «Он просто очень старый человек, которому нужно сделать ужасное дело. Его ориентация не существенна. Она существенна для его характера, потому что он всегда казался мне очень одиноким. И есть намек на это в ["Дарах Смерти], где говорится о его отношениях с Гриндевальдом. Он влюбился очень сильно... И не думайте, что Дамблдора это устраивало - он же всегда горячо защищал любовь... а его единственный опыт оказался таким трагическим».
Из-за этого пришлось внести поправку в сценарий «Принца-полукровки». «В ранней версии сценария Дамблдор говорил Гарри... "Я помню женщину с сияющими глазами, бла-бла черноволосую...", я читаю и пишу на моем экземпляре: "Стив, Дамблдор - гей", и бросаю ему на стол», - сказала Ро. - «И Стив такой: "А". Вот так эту реплику убрали из фильма».
27. РОУЛИНГ ПРИЗНАЛА, ЧТО ПАРА ГАРРИ/ГЕРМИОНА БЫЛА ВПОЛНЕ ВОЗМОЖНА.
В совместном интервью с Эммой Уотсон журналу Wonderland в 2014, Роулинг сообщила, что «написала об отношениях Рона и Гермионы, чтобы исполнить свое желание», и добавила, что они в конце остаются вместе «по причинам, далеким от литературных, скорее из-за того, что я цеплялась за первый вариант истории... Их притяжение само по себе очевидно, но есть и агрессивная сторона... Я не уверена, что с ней можно справиться в реальных взрослых отношениях - слишком много фундаментальных различий».
Она отметила, что «в каком-то смысле Гарри и Гермиона лучше друг другу подходят», и что одна сцена с ними в палатке в «Дарах Смерти» вызвала у нее «много эмоций». «Я не говорила об этом [Стиву] Кловзу, но когда он писал сценарий, то почувствовал то же самое в том же самом месте», - добавила она.
28. КОГДА-ТО ДАВНО МАЛФОИ ОБЩАЛИСЬ С БОГАТЫМИ МАГГЛАМИ.
«До введения Статута о Секретности в 1692 году семейство Малфоев активно общалось с высшими слоями маггловского общество и горячо протестовало против принятия Статута, потому что от этого развлечения пришлось бы отказаться», - написала Роулинг на сайте Pottermore. Более того, у одного из Малфоев были шансы оказаться на троне: «Существует немало свидетельств, что первый Люциус Малфой претендовал (безуспешно) на руку Елизаветы I, и некоторые историки волшебного мира полагают, что нежелание королевы выходить замуж – результат проклятия, наложенного отвергнутым Малфоем», - пишет Ро. Но Малфои перестали общаться с магглами, когда появился «новый центр власти» - Министерство магии.
29. У ПЛАКСЫ МИРТЛ ИНТЕРЕСНЫЙ ПРОТОТИП.
На сайте Pottermore Роулинг также написала, что на создание образа ноющей девочки-привидения из туалета ее вдохновили «постоянно запирающиеся в туалетах плачущие девушки, особенно на вечеринках во времена моей юности. В мужских туалетах подобного не происходит, поэтому я с удовольствием поместила Гарри и Рона в такую неудобную ситуацию в "Тайной комнате" и "Принце-полукровке"».
30. МАГГЛЫ НЕ МОГУТ ВАРИТЬ ЗЕЛЬЯ.
Это потому, что нельзя варить зелья без палочек. «Если вы смешаете дохлых мух и асфодели в котелке над огнем, то получите просто невкусный (и, кстати, ядовитый) супчик», - написала Ро на Pottermore. Хотя ее самым нелюбимым предметом в школе была химия, она признается, что «мне всегда нравилось придумывать зелья и искать для них ингредиенты. Многие из смесей и вытяжек, которые Гарри готовит у Снейпа, действительно существуют (или когда-то считалось, что существуют) и имеют (или считалось, что имеют) именно такие свойства, как я описала».
21. РОУЛИНГ ПРИГОДИЛОСЬ ЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ.
В университете она изучала классические языки и потом нашла своему образованию хорошее применение, вставив в книги немного латыни. «Это было забавно: волшебники используют латынь, как обычный живой язык - ученые поймут», - заявила она в 2000. «При составлении заклятий я обходилась с языком весьма вольно. Этакая трансформация для магии. Например, "экспеллиармус" происходит от expellere, что означает "вытеснять, выбивать" и arma, то есть "оружие", и выбивает оружие из рук противника. Заклинание "Инсендио", которое вызывает пламя, идет от слова incendiarius - "зажигающий огонь". А девиз Хогвартса - Draco Dormiens Numquam Titillandus, "Не будите спящего дракона".»
32. ОДНОГО ВОПРОСА ПО «ГАРРИ ПОТТЕРУ» РОУЛИНГ БОЯЛАСЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО.
Это «Из чего сделана палочка Дамблдора?»
«Был бы очень говорящий ответ», - призналась Роулинг журналу Time. «Потому что у меня была идея с бузиной, ведь бузина часто упоминается в фольклоре – это дерево смерти. Я думала: что же мне ответить?» К счастью, никто не спросил.
33. СТИВЕН КИНГ СЧИТАЕТ, ЧТО ДОЛОРЕС АМБРИДЖ – ШИКАРНАЯ ЗЛОДЕЙКА.
В рецензии на «Орден Феникса» Кинг написал: «Мило улыбающаяся Долорес Амбридж, с ее девичьим голоском, жабьим лицом и стиснутыми пальцами – самый убедительный злодей со времен Ганнибала Лектера».
34. В ВОЛШЕБНОМ МИРЕ МОЖНО ЗАМЕТИТЬ МОРЩЕРОГОГО КИЗЛЯКА...
На втором этаже «Волшебного зверинца». Отец Полумны Ксенофилиус Лавгуд утверждал, что он существует, но никто его так и не нашел. Роулинг сказала, что Луна, ставшая натуралистом, в конце концов «призналась, что отец мог его выдумать».
35. … И ЛЕТАЮЩУЮ МАШИНУ АРТУРА УИЗЛИ.
Летающий «Форд Англия», на котором Гарри и Рон врезались в Гремучую иву (а в книгах он потом спасает их от гигантских пауков), можно увидеть возле аттракциона «Испытание дракона» в г. Орландо: сразу за мостом, перед входом в замок.
1. ДЖОАН И ГАРРИ РОДИЛИСЬ В ОДИН ДЕНЬ.
Они оба отмечают день рождения 31 июля (с днем рождения, Ро!) И это не единственные черты, которыми Роулинг «поделилась» с персонажами. Она утверждает, что Гермиона немного похожа на нее саму в молодости, а ее любимое животное - выдра, патронус Гермионы. К тому же, и Роулинг, и Дамблдор обожают лимонный шербет (по словам Джоан, у директора «хороший вкус»).
2. ОНА ЗАПИСАЛА НАЗВАНИЯ ФАКУЛЬТЕТОВ НА БУМАЖНОМ ПАКЕТЕ В САМОЛЕТЕ.
В 2000 году издательство Scholastic предложило американским школьникам задать Роулинг вопросы о «Гарри Поттере». Один ученик спросил: «Как Вы придумали имена героев и факультеты в Хогвартсе?», и Роулинг ответила: «Я записала названия факультетов на бумажном пакете для рвоты в самолете! Это правда. Я обожаю придумывать имена, а еще я собираю необычные названия – так что просто могу пролистать записную книжку и выбрать то, что подошло бы новому персонажу».
В 2000 году издательство Scholastic предложило американским школьникам задать Роулинг вопросы о «Гарри Поттере». Один ученик спросил: «Как Вы придумали имена героев и факультеты в Хогвартсе?», и Роулинг ответила: «Я записала названия факультетов на бумажном пакете для рвоты в самолете! Это правда. Я обожаю придумывать имена, а еще я собираю необычные названия – так что просто могу пролистать записную книжку и выбрать то, что подошло бы новому персонажу».
3. РОУЛИНГ ЗАРАНЕЕ СДЕЛАЛА НАБРОСОК ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВЫ ПОСЛЕДНЕЙ КНИГИ.
Роулинг говорит, что сама мысль о том, что первая глава «Даров Смерти» была написана и долго хранилась под замком, - «чушь». Но не без доли правды: «Очень давно – не в первый же день, но точно где-то в первый год работы – я набросала последнюю главу», - рассказала она Дэниелу Рэдклиффу, сыгравшему Гарри , в интервью для дополнительных материалов к DVD с фильмом «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2». «Я всегда знала – с самого начала – что в книге будет сцена, где Хагрид выносит Гарри – живого, но выглядящего мертвым – из леса. Всегда. Я знала, что последняя битва будет в Хогвартсе, знала, что Гарри идет навстречу гибели, планировала включить возвращение призраков (за неимением лучшего слова), то, что они пойдут с ним в лес, и все будут думать, что он идет навстречу гибели, и его на руках вынесет Хагрид».
И этот образ помог Хагриду выжить, несмотря на то, что «в каком-то смысле было бы естественно его убить», - признается Роулинг. – «Но из-за того, что я так держалась за этот образ – Хагрид выносит Гарри на руках… Мне это казалось идеальным, потому что это Хагрид привел его в этот мир, и Хагрид принес его обратно… Именно это я задумывала. Хагрид всегда был вне опасности».
4. ДЕМЕНТОРЫ ПОЯВИЛИСЬ ИЗ-ЗА ДЕПРЕССИИ РОУЛИНГ ПОСЛЕ СМЕРТИ МАТЕРИ.
Мать Джоан умерла от рассеянного склероза в 1990, и та долго страдала от депрессии. Она использовала свои ощущения для создания дементоров – жутких созданий, питающихся эмоциями. «Так тяжело описать [депрессию] кому-то, кто этого не испытывал, потому что это не просто тоска», - сказала Роулинг Опре Уинфри. «Мне знакома тоска. Тоска – это когда плачешь и грустишь. А это... это холодная пустота, отсутствие чувств. Дементоры именно такие».
5. А КВИДДИЧ ОНА ПРИДУМАЛА, ПОРУГАВШИСЬ СО СВОИМ ПАРНЕМ.
«Если вы хотите изобрести игру типа квиддича, нужно поссориться с вашим парнем», - сообщила Роулинг в 2003. «Выходите из дома, заходите в паб и придумываете квиддич. Не знаю, какова связь между ссорой и квиддичем – разве что то, что квиддич – довольно жесткая игра, и, наверное, в самой глубине души я бы с удовольствием посмотрела, как в него попадает бладжер».
6. ВОЛШЕБНЫЕ РАСТЕНИЯ ВЗЯТЫ ИЗ РЕАЛЬНОЙ КНИГИ.
«Я собирала названия растений, которые звучали волшебно», - рассказала Ро в телешоу «60 минут», - «а потом нашла "Полный травник Калпепера" [Culpeper's Complete Herbal], послание в ответ на мои молитвы: сорные травы, подмаренник, сныть, спорыш, хвостник, полынь». Книгу написал английский ботаник XVII века Николас Калепепер.
7. ПЕРВОЕ НАЗВАНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ ВЕРСИИ «ФИЛОСОФСКОГО КАМНЯ» - «ГАРРИ ПОТТЕР И ШКОЛА ВОЛШЕБСТВА».
Роулинг оно не понравилось: по словам американского издателя Артура Левайна, она сказала: «Нет, мне кажется, это неправильно… Давайте назовем книгу "волшебный камень"?» (Однако французское издание называется «Harry Potter a L'ecole Des Sorciers», «Гарри Поттер и школа волшебников»).
8. РОУЛИНГ СОСТАВЛЯЛА ДЛЯ КНИГ СЛОЖНЫЕ СХЕМЫ.
Выше приведена часть такой схемы к «Ордену Феникса». Там есть названия глав, общая сюжетная линия, затем отдельные события для некоторых персонажей (если верить схеме, сначала Роулинг хотела назвать Долорес Амбридж Эльвирой!).9. АРТУР УИЗЛИ ДОЛЖЕН БЫЛ УМЕРЕТЬ.
Эпическую битву добра и зла переживут не все – иначе получились бы «теплые ламповые книги», - сказала Роулинг в интервью Мередит Виэйре. «Знаете, внезапно я [работала] над «Кубком огня» и у всех вдруг все стало чудесно, и… сюжет зажил собственной жизнью».
Что совсем не означает, что Ро знала, кому суждено взойти на эшафот. Она подумывала убить Артура Уизли в тот момент, когда на него нападает Нагайна в «Ордене Феникса», но вместо этого решила его спасти, отчасти потому, что «в книге очень мало хороших отцов. Можно даже сказать, что Артур Уизли – практически единственный хороший отец в саге». (Она также «долго размышляла» об убийстве Рона, но передумала).
Вместо этого в последней Битве за Хогвартс погиб Люпин – персонаж, которого она сначала не планировала убивать – и Тонкс. «Я хотела, чтобы повторялись события, случившиеся с Гарри, чтобы продемонстрировать абсолютное зло Волан-де-Морта», - заявила Роулинг. – «Мне кажется, одно из самых ужасных последствий войны – это дети, которые остаются одни. Как после первой войны один остался Гарри, так и другой ребенок должен был остаться после второй. И я решила, что очень важно, чтобы это был их [Люпина и Тонкс] новорожденный сын».
10. ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ УТЕЧКУ, СОТРУДНИКИ BLOOMSBURY ДАВАЛИ «ДАРАМ СМЕРТИ» КОДОВЫЕ ИМЕНА.
Вам вряд ли бы захотелось читать «Эдинбургских горшечников» или «Жизнь и эпоху Клары Роуз Лавитт: Эпический роман, охватывающий много поколений».
11. ГАРРИ МОГ СЫГРАТЬ ХЭЙЛИ ДЖОЭЛ ОСМЕНТ.
Когда Стивен Спилберг хотел снимать экранизацию, он видел в роли Гарри звезду фильма «Шестое чувство» Хэйли Джоэля Осмента. Но они с Роулинг разошлись во мнениях, и новому директору, Крису Коламбусу, пришлось искать другого актера. За семь месяцев прослушали более 300 мальчиков, приглашался и Джонатан Липники («Джерри Магуайер»). «Был момент, когда нам казалось, что мы никогда не найдем того, в ком сочетались бы сложность и глубина образа Гарри», - рассказал Коламбус.
Затем однажды вечером Хейман пошел в театр со сценаристом Стивом Кловзом (кто в итоге написал все сценарии к саге, кроме одного). «Там сзади меня сидел мальчик с большими голубыми глазами. Это был Дэниел Рэдклифф», - рассказал он журналу HeroComplex в 2009. «Помню свое первое впечатление: он показался любопытным, забавным, полным энергии. Была и широта души, и доброта. И в то же время он тянулся к любым знаниям». Он убедил родителей Рэдклиффа привести его на прослушивание… а остальное вы и сами знаете.
12. У РУПЕРТА ГРИНТА БЫЛО НЕОБЫЧНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ.
Первое прослушивание девятилетней Эммы Уотсон на роль Гермионы состоялось в школьном спортивном зале; всего ее прослушивали восемь раз. А десятилетний Гринт отправил видеоролик: «Я узнал, что для прослушивания можно отправить фотографию и немного о себе в Newsround», - рассказал он в 2002. – «Я снял собственное видео, где сначала изображал свою преподавательницу актерского мастерства – да, к несчастью, это девушка – затем читал рэп о том, как хочу сыграть Рона, затем записал небольшую сценку, которую сам и придумал».
Однако у него были соперники: Том Фелтон прослушивался на роли Рона и Гарри, но в итоге получил роль Драко Малфоя.
13. У ГАРРИ В ФИЛЬМАХ НЕ ЗЕЛЕНЫЕ ГЛАЗА – И НА ТО ЕСТЬ ХОРОШАЯ ПРИЧИНА.
В книгах глаза Гарри описаны как «ярко-зеленые» - но у Рэдклиффа они голубые. Когда шла работа над фильмом «Философский камень», Хейман позвонил Роулинг и предложил ей такие варианты: использовать зеленые линзы или попробовать изменить цвет при монтаже. Насколько важен цвет глаз Гарри?Роулинг ответила, что важно только то, чтобы глаза Гарри были похожи на глаза его мамы, так что, кто бы ни играл Лили, должно быть сходство с Рэдклиффом. Для него это стало облегчением, потому что ему совсем не нравилось носить линзы (вдобавок у него была аллергия на очки – из-за них вылезали прыщи).
14. В ФИЛЬМАХ ИСПОЛЬЗОВАЛИ НЕОБЫЧНЫЕ МЕТЛЫ.
Их изготовил Пьер Боанна из титана, применяющегося в авиации. «Все думают, что это просто реквизит, которые ребята таскают в кадре, но на них нужно было еще и сидеть», - рассказывает Эдди Ньюквист из фирмы Global Entertainment Services, ответственной за спецэффекты в «Поттере», журналу Popular Mechanics. – «На них сидели во время съемок с хромакеем и снимков для спецэффектов, поэтому метлы должны были быть тонкими и очень прочными. Большинство ребят весили 80-90 фунтов [35-45 кг, в начале]. Теперь они выросли, весят за 120-130 [60-70 кг], и нужно следить, чтобы метлы их выдерживали».
15. НА РОЛЬ ПИВЗА ВЫБРАЛИ АКТЕРА И ДАЖЕ ЕГО СНЯЛИ. А ПОТОМ ВЫРЕЗАЛИ.
Британский комик Рик Мэйолл был выбран на роль обожающего всякие проделки полтергейста. С ним сняли несколько сцен, которые потом вырезали, потому что режиссеру не понравился вид призрака. Мэйолл рассказал об этом в интервью в 2011:
«Меня убрали, потому что всякий раз, когда я пытался работать, ребята, игравшие школьников, начинали хихикать и кривляться, поэтому от меня отказались.
Ну, сначала попросили играть, стоя к ним спиной, но они и тогда смеялись. Тогда меня попросили встать на другой стороне собора, но они продолжали ржать, и меня попросили снять сцену с кем-нибудь другим. Тогда мы что-то сняли, я пошел домой, получил деньги. Это уже что-то. Затем через месяц мне говорят: «Э-э, Рик, тут так вышло, но тебя в фильме нет. Мы тебя вырезали»… Но я все-таки получил гонорар. Самый классный фильм, где я когда-либо снимался: деньги получил, но на экран не попал. Чудесно».
Он не сказал детям, что его вырезали, и, когда они посмотрели фильм, то «вернулись и сказали: "клевый грим. Ты совсем на себя не похож, пап". Они думали, что я играл Хагрида, которого исполнял Робби Колтрейн», - рассказал Мэйолл.
16. АКТРИСА, СЫГРАВШАЯ МИРТЛ, - ДАЛЕКО НЕ ШКОЛЬНИЦА.
Ширли Хендерсон было 36, когда она сыграла в «Тайной комнате» 14-летнюю школьницу, убитую взглядом василиска. Играть привидение сложнее, чем живого человека, сказала актриса в интервью BBC, «из-за всей необходимой техники. Меня чуть ли не заматывали в тросы, чтобы выглядело так, будто я лечу, поворачиваюсь и кувыркаюсь в воздухе. Это физически очень утомительно. А еще нужно хорошо сосредоточиться, потому что тебе все время кричат что-нибудь вроде «повернись, сделай так, посмотри сюда», чтобы потом наложили спецэффекты. Но когда не обращаешь на это внимание, выходит весело. Очень весело».
17. РЕЖИССЕР «УЗНИКА АЗКАБАНА» АЛЬФОНСО КУАРОН ПОПРОСИЛ ТРОИЦУ НАПИСАТЬ СОЧИНЕНИЯ ОБ ИХ ПЕРСОНАЖАХ.
Альфонсо Куарон попросил Уотсон, Рэдклиффа и Гринта написать сочинения от лица их персонажей. По словам Хеймана, «все написали очень в духе героев… Дэн написал одну страницу, Эмма – десять, а Руперт не написал ничего». В интервью Entertainment Weekly Гринт сказал: «Я не сделал задание, потому что решил, что и Рон бы не сделал. Такое у меня было оправдание. В тот момент я был очень занят домашней работой и подготовкой к экзаменам, и просто забил. Но в конце концов это показалось мне правильным – ведь так бы поступил и Рон».
18. РОУЛИНГ ОТКАЗАЛАСЬ ОТ ОДНОЙ ИЗ ИДЕЙ КУАРОНА.
Роулинг не особо тряслась над деталями (например, цветом глаз Гарри). «Иногда приходится отойти от книжной истории», - сказала она Рэдклиффу. – «Книги просто-напросто слишком длинные, чтобы снять очень достоверные фильмы». Но это не означает, что она пустила все на самотек: «Иногда я цеплялась за самые странные детали», - говорит она, - «говорила: да, меняйте костюм, ничего… и потом ни с того ни с сего: "почему вдруг это заклинание? В этом моменте они такого не говорят"».
Взять, к примеру, одну сцену, добавленную Куароном в «Узника Азкабана», которую Роулинг назвала «довольно странной». «Кажется, Флитвик дирижировал, и в оркестре были крошечные человечки внутри чего-то», - рассказала она Рэдклиффу. «Я спросила у него: но зачем? Да, визуально это прекрасно, но мне кажется, частично секрет успеха книжного мира – в его логичности. В магии везде есть логика, какой бы странной она ни казалась. Знаю, здорово посмотреть, какими вышли бы эти человечки, но зачем? Съемки ради съемок, получается так. А у магии обычно есть смысл. Так что мы слегка поспорили».
19. РОУЛИНГ РАССКАЗАЛА РИКМАНУ, ЧТО ДВИГАЛО СНЕЙПОМ.
«Я заранее сказала ему, что Снейп был влюблен в Лили и поэтому ненавидел Джеймса и перенес это чувство на Гарри», - рассказала Роулинг Рэдклиффу. – «В общем, он знал. А потом ты сказал, что он говорил… "Мне кажется, Снейп поступил бы так, с учетом того, что мне известно",» - она засмеялась и продолжила: «И я подумала, "Алан, ну зачем ты теперь это эксплуатируешь?"»
Она также намекнула Рэдклиффу на судьбу его персонажа. Рэдклифф спросил ее в лоб: «Я умру?»
«У тебя будет сцена смерти», - ответила ему Ро.
«Вижу, что вы задумались», - сказала Роулинг. – «Потом Нил, мой муж, поинтересовался: "Что Дэн у тебя спрашивал?", и я ответила: "Он хотел знать, не умрет ли он"». Когда он спросил, что она ему сказала, Ро заявила: "Не скажу!". Хоть ее супруг знал, что случится с Дамблдором, последний секрет Гарри она хранила до самого конца.
20. АКТЕРАМ ЗАПРЕТИЛИ ИГРАТЬ В КОНТАКТНЫЕ ВИДЫ СПОРТА.
Вместо этого они играли в гольф. «[На студии] мы с Рупертом Гринтом и братом [Джеймсом] частенько тусовались на поле для гольфа», - рассказал Оливер Фелпс в интервью EW. - «Ну как поле для гольфа... Вообще-то там просто лежал мат и было сто сорок метров пространства до отметки. Гольф - один из немногих видов спорта, в который нам было разрешено играть по договору, потому что он относительно безопасен. Контактные виды спорта были вообще запрещены».
21. В ФИЛЬМАХ ДЛЯ СПЕЦЭФФЕКТОВ ПРИМЕНЯЛИСЬ ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ…
Перед художниками по спецэффектам стояла непростая задача: оживить множество волшебных, фантастических деталей саги, начиная с огнедышащих драконов и великанов до зомбиподобных инферналов и змеиного лица Волан-де-Морта (которое создавалось путем нанесения грима плюс удалением носа Ральфа Файнса на компьютере). Одной из сложнейших задач было воссоздать момент в начале «Даров Смерти», когда члены Ордена Феникса собираются на Тисовой улице, чтобы отвезти Гарри в безопасное место. Грозный Глаз считает, что, если Гарри будет много, это запутает Пожирателей, поэтому несколько волшебников пьют Оборотное зелье и превращаются в Гарри.
Эта трансформация стала для художников испытанием. "Нужно было совместить несколько черт Гарри и несколько черт того, кто пил зелье - Джорджа, Фреда, Рона, Гермионы", - рассказал Николас Эйтади, главный художник по спецэффектам компании Moving Picture Company в интервью Popular Mechanics. - "Сложность в том, что надо прочесть реплики и за Гарри, и за Джорджа. Сочетание черт и первого, и второго должно быть идеальным". И этого удалось добиться: лица актеров покрывали специальной ультрафиолетовой краской, затем велели им покривляться в специальной системе: Mova Contour Reality Capture, состоящей из 29 камер, которые позволяют создать 3D-сетку для последующего изменения лица.
По словам Фелпса, это совершенно отличалось от всего, что актеры делали до этого. "Нас заставили изобразить примерно 30 разных выражений", - рассказал он в Popular Mechanics. - "До этой сцены я и не знал, как широко могу открыть рот, так что было прикольно". Из-за ультрафиолетовой краски художники еще и шутили: "Они радостно говорили: только не ходи сегодня по клубам, будет выглядеть, будто в воздухе парит одна голова".
22. … НО НЕ ВСЕ СПЕЦЭФФЕКТЫ СОЗДАВАЛИСЬ НА КОМПЬЮТЕРЕ.
Для актеров создавалась специальная аниматроника: маленькие манграгоры, Букля, "Чудовищная книга чудовищ", Клювокрыл (использовался для крупных планов). "Он смотрел на тебя, следил глазами, мог поклониться, и каждое перо было раскрашено и приклеено вручную", - сообщил Ньюквист Popular Mechanics. - "Их несколько десятков тысяч, и они выглядят потрясающе". Некоторые другие куклы были изготовлены, чтобы помочь правильно выставить освещение, например, великан из "Узника Азкабана" или домовой эльф Кикимер.
23. ЗА ВОСЕМЬ ФИЛЬМОВ ГРИМЕРЫ НАРИСОВАЛИ ШРАМ В ВИДЕ МОЛНИИ МНОГО-МНОГО РАЗ.
Пять тысяч восемьсот раз, если быть точным. В интервью Рэдклиффа в 2014 он говорит: «В первых двух фильмах шрам обычно рисовали, а потом использовали Pros-Aide – средство вроде клея, чтобы он держался. Все просто». Шрам Дэниэлу рисовали 2000 раз, остальное – дублерам. Рэдклифф также перемерил 160 пар круглых очков.
24. ХЕЛЕНА БОНЭМ КАРТЕР ОСТАВИЛА СЕБЕ ЗУБЫ БЕЛЛАТРИСЫ.
«Я в восторге от моих [накладных] зубов!» - заявила актриса Entertainment Weekly. – «Я их оставила, потому что они все равно больше никому бы не подошли. Я храню их в синей пластиковой коробочке и достаю, когда скучаю [по Беллатрисе]».25. ПО ГАРРИ ПОТТЕРУ МОГЛИ ПОСТАВИТЬ МЮЗИКЛ.
Роулинг отказалась от многих предложений по саге – включая мюзикл, который хотел поставить Майкл Джексон, рассказала она Опре Уинфри. Ранее в этом году Ро объявила, что работает над новой постановкой по Гарри Поттеру: она будет называться «Гарри Поттер и проклятый ребенок» и появится в 2016.
26. ДАМБЛДОР БЫЛ ГЕЕМ.
В 2007, когда Роулинг спросили, влюблялся ли когда-нибудь всеми любимый директор, она ответила: «Я всегда считала, что Дамблдор - гей». Она добавила, что он был влюблен в Гриндевальда, "и поэтому было еще ужаснее, когда проявилась его истинная сущность".
Ро добавила, что реакция на такое заявление показалась ей интересной. «Для меня в этом нет ничего особенного,» - сказала она Рэдклиффу. - «Он просто очень старый человек, которому нужно сделать ужасное дело. Его ориентация не существенна. Она существенна для его характера, потому что он всегда казался мне очень одиноким. И есть намек на это в ["Дарах Смерти], где говорится о его отношениях с Гриндевальдом. Он влюбился очень сильно... И не думайте, что Дамблдора это устраивало - он же всегда горячо защищал любовь... а его единственный опыт оказался таким трагическим».
Из-за этого пришлось внести поправку в сценарий «Принца-полукровки». «В ранней версии сценария Дамблдор говорил Гарри... "Я помню женщину с сияющими глазами, бла-бла черноволосую...", я читаю и пишу на моем экземпляре: "Стив, Дамблдор - гей", и бросаю ему на стол», - сказала Ро. - «И Стив такой: "А". Вот так эту реплику убрали из фильма».
27. РОУЛИНГ ПРИЗНАЛА, ЧТО ПАРА ГАРРИ/ГЕРМИОНА БЫЛА ВПОЛНЕ ВОЗМОЖНА.
В совместном интервью с Эммой Уотсон журналу Wonderland в 2014, Роулинг сообщила, что «написала об отношениях Рона и Гермионы, чтобы исполнить свое желание», и добавила, что они в конце остаются вместе «по причинам, далеким от литературных, скорее из-за того, что я цеплялась за первый вариант истории... Их притяжение само по себе очевидно, но есть и агрессивная сторона... Я не уверена, что с ней можно справиться в реальных взрослых отношениях - слишком много фундаментальных различий».
Она отметила, что «в каком-то смысле Гарри и Гермиона лучше друг другу подходят», и что одна сцена с ними в палатке в «Дарах Смерти» вызвала у нее «много эмоций». «Я не говорила об этом [Стиву] Кловзу, но когда он писал сценарий, то почувствовал то же самое в том же самом месте», - добавила она.
28. КОГДА-ТО ДАВНО МАЛФОИ ОБЩАЛИСЬ С БОГАТЫМИ МАГГЛАМИ.
«До введения Статута о Секретности в 1692 году семейство Малфоев активно общалось с высшими слоями маггловского общество и горячо протестовало против принятия Статута, потому что от этого развлечения пришлось бы отказаться», - написала Роулинг на сайте Pottermore. Более того, у одного из Малфоев были шансы оказаться на троне: «Существует немало свидетельств, что первый Люциус Малфой претендовал (безуспешно) на руку Елизаветы I, и некоторые историки волшебного мира полагают, что нежелание королевы выходить замуж – результат проклятия, наложенного отвергнутым Малфоем», - пишет Ро. Но Малфои перестали общаться с магглами, когда появился «новый центр власти» - Министерство магии.
29. У ПЛАКСЫ МИРТЛ ИНТЕРЕСНЫЙ ПРОТОТИП.
На сайте Pottermore Роулинг также написала, что на создание образа ноющей девочки-привидения из туалета ее вдохновили «постоянно запирающиеся в туалетах плачущие девушки, особенно на вечеринках во времена моей юности. В мужских туалетах подобного не происходит, поэтому я с удовольствием поместила Гарри и Рона в такую неудобную ситуацию в "Тайной комнате" и "Принце-полукровке"».
30. МАГГЛЫ НЕ МОГУТ ВАРИТЬ ЗЕЛЬЯ.
Это потому, что нельзя варить зелья без палочек. «Если вы смешаете дохлых мух и асфодели в котелке над огнем, то получите просто невкусный (и, кстати, ядовитый) супчик», - написала Ро на Pottermore. Хотя ее самым нелюбимым предметом в школе была химия, она признается, что «мне всегда нравилось придумывать зелья и искать для них ингредиенты. Многие из смесей и вытяжек, которые Гарри готовит у Снейпа, действительно существуют (или когда-то считалось, что существуют) и имеют (или считалось, что имеют) именно такие свойства, как я описала».
21. РОУЛИНГ ПРИГОДИЛОСЬ ЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ.
В университете она изучала классические языки и потом нашла своему образованию хорошее применение, вставив в книги немного латыни. «Это было забавно: волшебники используют латынь, как обычный живой язык - ученые поймут», - заявила она в 2000. «При составлении заклятий я обходилась с языком весьма вольно. Этакая трансформация для магии. Например, "экспеллиармус" происходит от expellere, что означает "вытеснять, выбивать" и arma, то есть "оружие", и выбивает оружие из рук противника. Заклинание "Инсендио", которое вызывает пламя, идет от слова incendiarius - "зажигающий огонь". А девиз Хогвартса - Draco Dormiens Numquam Titillandus, "Не будите спящего дракона".»
32. ОДНОГО ВОПРОСА ПО «ГАРРИ ПОТТЕРУ» РОУЛИНГ БОЯЛАСЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО.
Это «Из чего сделана палочка Дамблдора?»
«Был бы очень говорящий ответ», - призналась Роулинг журналу Time. «Потому что у меня была идея с бузиной, ведь бузина часто упоминается в фольклоре – это дерево смерти. Я думала: что же мне ответить?» К счастью, никто не спросил.
33. СТИВЕН КИНГ СЧИТАЕТ, ЧТО ДОЛОРЕС АМБРИДЖ – ШИКАРНАЯ ЗЛОДЕЙКА.
В рецензии на «Орден Феникса» Кинг написал: «Мило улыбающаяся Долорес Амбридж, с ее девичьим голоском, жабьим лицом и стиснутыми пальцами – самый убедительный злодей со времен Ганнибала Лектера».
34. В ВОЛШЕБНОМ МИРЕ МОЖНО ЗАМЕТИТЬ МОРЩЕРОГОГО КИЗЛЯКА...
На втором этаже «Волшебного зверинца». Отец Полумны Ксенофилиус Лавгуд утверждал, что он существует, но никто его так и не нашел. Роулинг сказала, что Луна, ставшая натуралистом, в конце концов «призналась, что отец мог его выдумать».
35. … И ЛЕТАЮЩУЮ МАШИНУ АРТУРА УИЗЛИ.
Летающий «Форд Англия», на котором Гарри и Рон врезались в Гремучую иву (а в книгах он потом спасает их от гигантских пауков), можно увидеть возле аттракциона «Испытание дракона» в г. Орландо: сразу за мостом, перед входом в замок.
Комментариев нет:
Отправить комментарий